Traduceri autorizate juridice - legale

traducerile legale sunt cele mai inselatoare traduceri cunoscute. Cel mai simplu nivel in acest tip de traducere presupune traducerea de legi, contracte sau tratate. O traducere legala va avea nevoie intotdeauna de atentia specialistilor. Aceasta pentru ca dreptul e dependent de cultura si necesita un traducator cu o intelegere excelenta a ambelor culturi implicate.

Serviciile de traduceri juridice-legale oferite de firma noastra sunt: - Traducere Acorduri si contracte;
- Traducere Decrete si acte normative;
- Traducere Patente;
- Traducere Documente de identitate;
- Traducere Legislatie;
- Traducere sentinte judecatoresti;
- Traducere procuri;
- Traducere acte constitutive;
- Traducere somatii;
- Traducere acte de studii si de stare civila;
- Traducere declaratii;
- Traducere corespondente;
- Traducere legislatie europeana;
- Traducere norme europene;
- Traduceri certificate de nastere / casatorie / divort;
- Traduceri Legi, Decrete, Hotarari de Guvern;
- Traduceri cazier judiciar;
- Traduceri procuri, acte de cesiune, mosteniri, etc.;
- Traduceri dosare de emigrare;
- Traduceri hotarari judecatoresti;
- Traduceri acte funciare;
- Traduceri alte tipuri de acte juridice;
- Traduceri legislatie (inter)nationala si comunitara;
- Traduceri standarde nationale, europene si internationale.