Traduceri Autorizate - Tradimas Oradea

Firma Tradimas, s-a infiintat in 2010, in Oradea, avand ca obiectiv furnizarea de traduceri profesionale din majoritatea limbilor europene. Bazandu-ne pe trei coordonate principale (respectarea stricta a termenelor impuse de clienti, calitate si confidentialitate) am devenit in scurt timp partenerul de incredere al multor companii nationale si multinationale.
Lista limbi
- Traduceri din limba franceza/Traduceri in limba franceza
- Traduceri din limba italiana/Traduceri in limba italiana
- Traduceri din limba spaniola/Traduceri in limba spaniola
- Traduceri din limba portugheza/Traduceri in limba portugheza
- Traduceri din limba olandeza/Traduceri in limba olandeza
- Traduceri din limba suedeza/Traduceri in limba suedeza
- Traduceri din limba ceha/Traduceri in limba ceha
- Traduceri din limba slovaca/Traduceri in limba slovaca
- Traduceri din limba maghiara/Traduceri in limba maghiara
- Traduceri din limba turca/Traduceri in limba turca
- Traduceri din limba rusa/Traduceri in limba rusa
- Traduceri din limba araba/Traduceri in limba araba
- Traduceri din limba chineza/Traduceri in limba chineza
- Traduceri din limba japoneza/Traduceri in limba japoneza
- Traduceri din limba germana/Traduceri in limba germana
- Traduceri din limba ebraica / Traduceri in limba ebraica
- Traduceri din limba bulgara / Traduceri in limba bulgara
- Traduceri din limba poloneza / Traduceri in limba poloneza
- Traduceri din limba greaca / Traduceri in limba greaca
- Traduceri din limba engleza / Traduceri in limba engleza

TRADIMAS SRL

STR. REPUBLICII, NR 18-22/A,
CAZABAN 55/B,
ORADEA,JUD.BIHOR
TEL/FAX: 0359/414.173
0359/191.406
MOBILE: 0741/549.522
EMAIL: office.tradimas@gmail.com

Cat costa o pagina de tradus
R: Tarifele pentru traduceri se diferentiaza in functie de limba in care se efectueaza traducerea, volumul documentului, termenul de predare, specificatia documentului.
Pentru o evaluare a documentelor dumneavoastra de tradus completati formularul.
Cum se poate efectua plata"
R: Plata poate fi efectuata in numerar la livrare sau prin ordin de plata.
Am nevoie de o traducere urgenta. Cat de repede o puteti face"
R: In general, un traducator poate acoperi un volum de 10 pagini pe zi. In cazul urgentelor, predarea poate dura chiar si cateva ore (depinde insa de volum, de limba in care se efectueaza si de volumul de lucru al biroului la momentul respectiv.
Textul pe care il avem de tradus contine o terminologie tehnica foarte dificila. Cum ma pot asigura ca traducerea va fi corecta"
R: La cererea clientului, suntem dispusi sa efectuam traduceri de test gratuite (maxim 300 de cuvinte). De asemenea, traducerile tehnice sunt corectate si de specialisti din momentul respectiv.
Trebuie sa ma prezint la sediul dvs. pentru a aduce un document care urmeaza a fi tradus"
R: Nu, documentele se pot trimite prin fax, e-mail sau daca este necesar, putem trimite un curier la sediul dvs. pentru preluarea documentului.
Cum pot sa ma asigur de confidentialitatea informatiilor din documentele traduse"
R: Codul deontologic al traducatorilor presupune confidentialitatea documentelor. La cererea clientului, putem semna un contract de confidentialitate, prin care ne angajam sa pastram confidentialitatea informatiilor.
Folositi programe de traducere automata"
R: Nu. Tradimas SRL foloseste programe de memorie a traducerii (Trados ) care asigura acuratetea terminologicul a traducerii si depistarea repetitiilor.
Am de tradus un manual cu multe imagini. Traducerea va arata exact ca originalul"
R: Da, ne putem ocupa si de prelucrarea grafica a documentului dumneavoastra, astfel incat traducerea sa arate exact ca originalul.